di Russia Today (ripubblicato su LewRockwell.com, 28 marzo 2014)

[Nota: i russi non hanno bisogno di inventarsi niente per fare facilmente ironia sull'occidente. Basta citare le esatte parole, in questo caso di Obama. MM]

L'atteso discorso di Obama a Bruxelles sull'Ucraina e i suoi tentativi di isolare la Russia hanno tutte le sembianze di un esercizio di omissione, contraddizione e manifesto doppiopesismo.

Diamo una rapida occhiata a quello che Obama ha detto ad un uditorio di circa 2000 persone, nei 30 minuti del suo  auto-incriminante discorso.

“Ognuno di noi ha il diritto di scegliere come vivere."

Ma questo vale solo per quei bravi manifestanti pro-Europa a Kiev, che hanno usato bombe incendiarie e manganelli per far sentire le loro ragioni. Ai cattivi residenti di Crimea filo-Russia non è permesso, vero?

"Insieme, abbiamo condannato l'invasione dell'Ucraina da parte della Russia e rifiutato la legittimità del referendum in Crimea."

Proprio così. Referendum = cattivo. Bombe incendiarie = buono.

Bè, Obama dice che la Russia ha invaso l'Ucraina mentre gli Stati Uniti e l'UE si mantenevano a distanza per permettere alle cose di assestarsi.

“Che sia assolutamente chiaro, né gli Stati Uniti né l'Europa hanno alcun interesse nel controllo dell'Ucraina."

E assolutamente non hanno mandato orde di funzionari a Kiev per rafforzare i manifestanti anti-governativi. E quando il vice Segretario di Stato Victoria Nuland discuteva con l'ambasciatore Geoffrey Pyatt su chi doveva e chi non doveva far parte del nuovo governo ucraino, si trattava semplicemente di chiacchiere tra due diplomatici che stavano osservando la situazione.

Quando si tratta di invasioni, il presidente Obama ha una lezione o due da dare ai russi.

“Non abbiamo avanzato pretese né annesso il territorio dell'Iraq. Non ci siamo impadroniti delle sue risorse per il nostro guadagno. Invece, abbiamo terminato la nostra guerra e lasciato l'Iraq al suo popolo in uno stato iracheno completamente sovrano che può prendere decisioni sul suo futuro."

Questa nazione sovrana ha acquisito sovranità solo sui territori curdi nel nord. I terroristi imperversano liberi in alcune aree rurali e vogliono farne uno stato islamico. E i morti per auto-bombe sono più dei morti in incidenti stradali. Dopo un decennio di arte politica, almeno 7800 civili e 1000 militari sono rimasti uccisi  nel solo 2013. Missione compiuta.

Obama nel suo discorso ha citato un altro successo dell'interventismo, quello del Kossovo.

“La NATO è intervenuta solo dopo che la gente del Kossovo è stata sistematicamente brutalizzata e uccisa per anni."

Buona osservazione. Ovviamente l'alleanza non si è preoccupata di ottenere un mandato del Consiglio di Sicurezza ONU prima di bombardare la capitale serba, uccidendo centinaia di civili, in violazione della legge internazionale. La stessa legge che Obama accusa la Russia di violare con la Crimea. Ma quello è stato persino prima di Bush Jr., quindi cosa importa?

“Il Kossovo ha lasciato la Serbia solo dopo che è stato organizzato un referendum - non fuori dai limiti della legge internazionale bensì in attenta collaborazione con le Nazioni Unite e con i paesi confinanti con il Kossovo."

Questa è la versione di Obama. Quello che è veramente successo è che il parlamento del Kossovo ha dichiarato unilateralmente l'indipendenza dalla Serbia e più tardi ha adottato una costituzione, il 15 febbraio 2008. Lo stesso giorno, gli Stati Uniti e quattro stati europei hanno riconosciuto il Kossovo come paese indipendente. Ah, già, il referendum. Forse il presidente Obama si riferisce al referendum del 1991 (dichiarato 'illegale' dalla Serbia), i cui esiti sono stati riconosciuti da un solo paese, l'Albania?

“Siamo di fronte alla convinzione di alcuni che le nazioni più grandi possano prevaricare le nazioni più piccole per ottenere quello che vogliono - la massima riciclata che la forza in qualche modo sia nel giusto."

Il più grande prepotente del mondo che predica pace e amore. E i suoi robot volanti che uccidono sono i messaggeri. E le guardie nelle prigioni segrete della CIA sono gli angeli custodi. E la NSA butta un occhio su quelli che non vogliono ascoltare.

Come dicevano i romani, Quod licet Iovi, non licet bovi (quello che è concesso a Giove non è concesso al bove). Però, non ci sono dèi seduti a Washington, e c'è gente che proprio non ha voglia di essere trattata come bestiame.