di Daniel McAdams (da The Ron Paul Institute, 4 giugno 2014)

Il 2 giugno un missile ha attraversato il centro di Lugansk, nell'Ucraina orientale, lasciando una traccia di crateri in un parco prima di schiantarsi contro un palazzo dell'amministrazione regionale. Almeno otto persone sono rimaste uccise nell'esplosione, avvenuta in un'affollata area pedonale. Sangue e pezzi di corpi erano sparsi in tutta la zona dell'esplosione.

I testimoni oculari hanno detto che il missile è stato lanciato da uno dei jet militari che volavano intorno all'area. I video delle telecamere di sicurezza nelle vicinanze sembrano confermarlo. I jet erano stati mandati da Kiev per reprimere il movimento autonomista nell'Ucraina dell'est sorto a seguito del colpo di stato a Kiev, appoggiato dagli Stati Uniti, in febbraio.

La squadra dell'Organizzazione per la Sicurezza e la Cooperazione in Europa (OSCE), inviata in osservazione a Lugansk, concorda con altri testimoni oculari:

"Il 2 giugno, poco dopo le 15, il palazzo dell'amministrazione regionale occupato dagli autonomisti, è stato colpito da razzi. Sulla base di osservazioni limitate, questi attacchi erano prodotti da razzi non guidati lanciati da un aereo"

Il governo di Kiev appoggiato dagli Stati Uniti, tuttavia, nega di aver aperto il fuoco sui civili e ha addossato l'esplosione alle forze di auto-difesa opposte a Kiev. Le unità di auto-difesa stesse, ha affermato Kiev, hanno fatto esplodere il palazzo dell'amministrazione con un missile termoguidato che è andato fuori controllo.

I media di mainstream statunitensi hanno riportato con dovizia la versione di Kiev come fosse un fatto certo. Le forze anti-Kiev hanno fatto saltare il loro stesso quartier generale, hanno scritto. Proprio come, ormai diverse settimane fa, scrissero che le forze anti-Kiev a Odessa si erano date fuoco da se stesse.

Dozzine di video sui social media hanno mostrato chiaramente gli aerei dell'aeronautica di Kiev sparare sulle città e su edifici civili in Ucraina dell'est. I media di mainstream statunitensi hanno ignorato queste testimonianze e hanno continuato a ripetere la versione di Kiev, secondo cui le forze autonomiste si sono nuovamente massacrate da sole.

Il governo statunitense ha detto poco sull'attacco. In un briefing con i media il 3 giugno, un portavoce del Dipartimento di Stato ha affermato di non sapere nulla della conferma dell'OSCE di un attacco aereo nel centro di Lugansk. Citando la presenza di "versioni contrastanti", il portavoce ha detto che gli USA "apprezzano la moderazione mostrata dal governo dell'Ucraina...".

Alla fine, unica tra i media americani di mainstream, la CNN ha detto il 3 giugno di aver concluso, sulla base delle sue fonti a Lugansk, che il palazzo dell'amministrazione effettivamente è stato colpito da un missile sparato dall'aria:

Le cime degli alberi erano spezzate, e c'erano una serie di piccoli crateri lungo una linea dritta - circa una dozzina, a partire dal parco fino a raggiungere i muri dell'edificio; molte delle finestre erano esplose e la zona era piena di frammenti di proiettile attorcigliati. E' stato questo ad uccidere la maggior parte delle vittime e a ferire altre 20 persone.

I crateri nel parco di fronte all'edificio sono stati probabilmente causati da un caccia Sukoi Su-25 che ha mitragliato a bassa quota con artiglieria a 30 millimetri, continuava il servizio della CNN.

E' chiaro che il governo di Kiev ha mentito sull'attacco a Lugansk e che quelle bugie sono state accettate per fatti dal governo americano e dalla grande maggioranza dei media di mainstream.

Non c'è stata alcuna condanna verso l'uso dell'esercito ucraino contro la stessa popolazione dell'Ucraina in affollati centri cittadini. In realtà, il Dipartimento di Stato ha effettivamente incoraggiato il governo ucraino dopo il colpo di stato ad usare la forza contro i civili. La portavoce del Dipartimento di Stato Jen Psaki ha detto riguardo a questi atti di violenza che le autorità di Kiev "hanno tutti i diritti" di mantenere "l'ordine e la stabilità nel loro stesso paese".

Quale sarebbe stata la reazione degli Stati Uniti se l'allora presidente Yanukovich avesse usato i caccia per attaccare i manifestanti in piazza Maidan a febbraio? A quell'epoca, gli Stati Uniti minacciarono il governo di Yanukovich per aver semplicemente cercato di far uscire i manifestanti dai palazzi pubblici. Ora però non dice nulla mentre il governo attuale invoca attacchi aerei contro i civili!

Il palazzo dell'amministrazione a Lugansk non è stato l'unico bersaglio dell'esercito ucraino nell'est dell'Ucraina. Le forze di Kiev hanno bombardato ospedali, asili per bambini, aree residenziali e così via. Ancora non una parola dal presidente Obama o dal segretario di Stato Kerry.

Sembra proprio che il governo americano effettivamente approvi questo uso della forza contro la popolazione civile nell'est dell'Ucraina. Due giorni dopo l'attacco aereo nel centro di Lugansk, l'amministrazione Obama ha annunciato un sostanzioso pacchetto di aiuti militari all'Ucraina. Gli aiuti includeranno "una nuova tranche di 5 milioni di dollari per la fornitura di divise antiproiettile, occhiali per la visione notturna e attrezzature addizionali per le comunicazioni".

Gli americani dovrebbero capire che sono forzati dal loro governo a finanziare il massacro di civili in Ucraina da parte dell'esercito. Video raccapriccianti rendono il massacro molto chiaro e innegabile - persino da parte di un portavoce del Dipartimento di Stato, se solo si prendesse la briga di guardare.